Thursday, August 25, 2011

Feeling Berlin!



Uscire dalla metropolitana e trovarsi in una Alexanderplatz quasi deserta di domenica mattina è uno spettacolo surreale. La prima sensazione è stata quella di sentirsi fuori dal tempo, in un luogo sospeso e "fuori scala". Passatemi il termine tecnico, spero renda l'idea del sentirsi così piccoli! E' bastato prendere una via per iniziare a scoprire quella che secondo me è la "vera Berlino". In dieci minuti dall'albergo nel quartiere di Prenzlauer Berg siamo arrivati ai mercatini della domenica. Basta poco per capire che i berlinesi in tarda mattinata vengono qua per spulciare e cercare l'occasione tra i vari oggetti, vestiti, mobili più o meno nuovi, puliti, funzionanti e a mangiare rilassandosi nei parchi o nei vari stand. Camminando per Arkonaplatz e Mauerpark mi sono sentita finalmente a Berlino!  

Come out from the metro station and being in a quite empty Alexanderplatz on sunday morning it's kind of surreal thing. I had the feeling of being out of time and in some way "out of scale". I know it's a strange language choice but it's exactly how I felt! Walking to our hotel in Prenzlauer Berg area it looks like "true Berlin"! On sunday there are some flee markets so we went for them. I guess that waking up late, looking for bargains at the markets, eating and relaxing in the park it's a kind of sunday ritual for berliners! Walkings through Arkonaplatz and Mauerpark I finally feeling Berlin!



Eccomi qua, con la facciona provata dalla sveglia quasi all'alba, lo scampato pericolo di perdere l'aereo (ancora non ci spieghiamo come!), il volo (fortunatamente!) e il primo piatto di una lunga serie a base di piccantissimo wurstel, patatine e ovviamente birra!

Here I am, after a really early waking up, the escaped risk of missing the flight (we still don't know how!), the flight (luckily!) and the first plate of a long series with spicy wurstel, fried chips and of course a big beer!


Come sembra suggerire il bimbo con la mano in testa...opss....sovraccarico di foto!
p.s.= consiglio di fare un salto domenicale in questi mercatini se si è in quel di Berlino, si trova veramente di tutto...


As suggested by the kid....opss....overload of pictures!
p.s.= I really recommend to have a look at these markets, you can find almost everything....






8 comments:

  1. Queste foto sono splendide, complimenti davvero!

    ReplyDelete
  2. Belle foto!

    kisses

    www.myfashionsketchbook.com

    ReplyDelete
  3. che meraviglia di foto!
    http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. grazie tante per i vostri carinissimi commenti...grazie;)!!

    ReplyDelete
  5. Queste foto sono fantastiche!!!!!

    ReplyDelete
  6. davvero brava!Berlino non mi ha mai attirato ma vedendo le tue foto sto cambiando idea!

    ReplyDelete
  7. @raffa: merita decisamente una visita!

    ReplyDelete

thank you for reading, we'd love to know your thoughts about!
grazie per aver letto, lascia un pensiero se ti va!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...